Израильские и американские евреи рассматривают друг друга, как одну большую семью. И в настоящее время многие израильтяне с радостью перебираются в США, равно как и американцы еврейского происхождения очень нередко репатриируются в Израиль. Однако, разница между теми и другими достаточно велика. Она не то, чтобы препятствует взаимопониманию, но быстро дает понять, что это носители разных культур.

Итак, чем же отличаются израильтяне от евреев-американцев?

Первое, что приходит в голову – это их, так сказать, этническое происхождение. За некоторым исключением, евреи Соединенных Штатов являются потомками тех ашкеназов Восточной Европы, которые отправились за океан в 1880-1920-х годах. Причиной их эмиграции стали погромы и революция в Российской империи. Их предшественниками были испаноязычные евреи-сефарды из испанских и португальский колоний, которых, однако, было весьма небольшое число. В межвоенные и послевоенные годы к ним добавились европейские ашкеназы, которые бежали от антисемитизма Третьего рейха. Но тех тоже было сравнительно мало, ведь до войны их очень ограниченно пускало правительство США, а после войны уже некого было пускать. В последние десятилетия жизни СССР и после его распада сюда стали приезжать советские евреи.

Так или иначе, ашкеназы из различных стран составляют 90 % и более американского еврейства. Однако, в Израиле их меньше половины от общего числа еврейских граждан этой страны. Зато сефарды из Северной Африки и Южной Европы, мизрахи из арабских стран и эфиопские евреи составляют свыше 50 % израильтян. Поэтому местная культура во всех ее проявлениях тут более восточная.

Другое отличие между ними пролегает в религиозной сфере. Большинство израильтян – люди светские, которые лишь ограниченно соблюдают правила иудаизма. Однако, особенность их страны состоит в том, что только ортодоксальному направлению этой веры предоставлены некоторые государственные полномочия – регистрировать браки и разводы, следить за кошерностью пищи, регулировать эмиграционные вопросы и т.д. и т.п. Поэтому другие направления иудаизма здесь представлены сравнительно слабо.

Тогда как американские евреи, конечно, те, которые сохранили веру, являются последователями как ортодоксальных, так и реформистских, консервативных и реконструктивистских раввинов. Последние три иудейские группы дают своим верующим значительные послабления, вплоть до того, что им не требуется чтить субботу и соблюдать кашрут. Да и дети еврея и христианки у них легко считаются евреями, тогда как ортодоксы думают ровно наоборот. Зато именно США, а не сам Израиль, является настоящим оплотом ортодоксального иудаизма – эти люди даже права на возрождение еврейского государства не признают.

Остальные отличия лежат в области культурных ценностей. Они возникли по той причине, что евреи Израиля составляют большинство в еврейской стране, тогда как американские евреи – меньшинство в стране христианской.

Американцы обычно политкорректны до крайности. Они часто придерживаются левых и либеральных взглядов. Поскольку у их предков был негативный опыт гонений, они очень сочувствуют тем или иным угнетенным группам или тем, кто сумел представить себя таковыми. Например, даже палестинцам.

Они очень вежливы и, согласно этикету своей страны, нередко извиняются без причины. Они индивидуалисты, предпочитают американскую (как вариант – китайскую или мексиканскую) пищу и увлекаются американскими видами спорта. Они поздно вступают в брак и заводят мало детей. Они, в некотором смысле, «типичные евреи» – в том плане, что многие из них спокойные, хорошо образованные и немного занудные. Их женщины одеваются достаточно просто, поскольку в Америке перестало быть принятым привлекать мужчин.

С другой стороны, израильтяне – не очень политкорректная нация. В том смысле, что они легко высказывают свое мнение и более открыты. Они ведь приехали, главным образом, из Восточной Европы и южных стран. Как и для россиян, американцы им кажутся немного неискренними и отстраненными – говорят только то, что принято говорить.

Израильтяне считают, что евреи Америки привыкли жить в «золотой клетке», поскольку у них очень богатая, большая и безопасная страна. Тогда как на своей исторической родине еврей просто обязан быть сильным – ему приходится жить во враждебном окружении. Израильтяне коллективисты, и им приходится рисковать жизнью, служить в армии, строить свое государство. Поэтому американцев они считают изнеженными эгоистами. Наверное, большинство израильтян по этой причине придерживается правых взглядов.

Евреи в Израиле предпочитают средиземноморскую диету, поэтому их питание более здоровое. Они довольно редко имеют лишний вес и привлекательней среднего американца. В еврейском государстве ценится хорошая спортивная форма и мужественность – иначе как его жители смогут защищать страну? Футбол, европейский, а не американский, здесь является любимым видом спорта. Израильские женщины стремятся выглядеть интересно и надевают более откровенную одежду. Даже в ЦАХАЛе полным-полно красоток модельной внешности. В израильских семьях больше детей.

В целом, израильтяне могут снисходительно относиться к религии, хотя из-за мнения государства многие правила иудаизма им так или иначе приходится соблюдать. В Америке вы тем больше являетесь евреем, чем больше иудаизма в вашей жизни. Тогда как неверующий американский еврей обычно на грани полной ассимиляции. Зато израильтяне могут быть светскими на протяжение нескольких поколений.

Однако, несмотря на все указанные культурные различия, евреи США поддерживают право Израиля на существование – не только политически, но и финансово. И это очень ценится их ближневосточными братьями.